When adding checkboxes fields the options are all listed on a single column, which can make the create issue view unnecessarily extensive.

Having the options broken down on multiple columns would allow to keep using the fields, and give us a pleasant view.
Another option would be to have the behavior of the checkbox to be the same as in other screens, having it standard through all screens.