Uploaded image for project: 'Jira Cloud'
  1. Jira Cloud
  2. JRACLOUD-82338

The status name "Review" incorrectly translates to "Überprüfen" in the issue transition dropdown.

    XMLWordPrintable

Details

    Description

      Issue Summary

      When viewing an issue in German, the "Review" status incorrectly shows as "Überprüfen" instead of the name in the Issue Translation settings.

      Steps to Reproduce

      1. Go to account personal settings
      2. Change language to German
      3. Open an issue with a transition to a status named "Review"
      4. Click the transition dropdown icon.
      5. The "Review status will appear as "Überprüfen".

      Expected Results

      The status "Review" in the dropdown should be the same as in the Issue Translation Settings.

      Actual Results

      The status transition name will appear incorrectly "Überprüfen".

      Workaround

      You can add a custom translation such as "To Review" for the Review status in German status translations. This may be more suitable for you than the current translation, "Überprüfen".

      Attachments

        Activity

          People

            Unassigned Unassigned
            3e08e47e6d09 Lucas Muratore
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated: