Issue Summary

The "Epic Link" field is still shown as editable with the property "jira.issue.editable", but an error is returned when trying to edit.

Steps to Reproduce

1. Add the property "jira.issue.editable" to the status of a workflow with value "false";
2. Make sure to have the "Epic Link" field on the screen of the ticket;
3. Try to change the value and an error such as in the below screenshot will be displayed.
   

Expected Results

The field should not be possible to be edited, as the property should block it.

Actual Results

The field shows as editable but returns a misleading error when trying to update it.

Workaround

No specific workaround for this scenario.