Issue Summary

Using the Original theme, on the issue view you can "pin to top" any of the fields on the right side of the screen just by hovering the cursor over the field name.

Now if you change your theme to anything else, like the Dark or Light theme, the pin icon is not displayed the same way it happens on the Original theme, and you need to move the mouse cursor to the end of the field name instead so you can see the "pin to top" option.

Steps to Reproduce

1. On the Original theme, open a ticket and hover the mouse over any field name at the right menu. See that the pin icon will be displayed as soon as you move the cursor anywhere on the field name;
   
2. Now go to your Account settings (profile picture at the top right) > Theme > Select any theme like Dark.
   
3. Using this theme and still on the same issue view, hover the mouse cursor over any field name on the right panel. See that the pin icon will not be displayed until you move the cursor to the end of the field name.
   
   

Expected Results

Using any theme other than the Original, as soon as you move the mouse cursor over a field name the pin button should be displayed.

Actual Results

Using a different theme, like Dark or Light theme, the pin icon will only be displayed on the UI as soon as you move the mouse cursor to the end of the field name.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available