Summary

When deleting an issue type, dialog shows "0 archived issues", despite the fact, that there may be a number of issues, that are in Archived/Trashed project of that issue type.

This is very confusing and adds unnecessary friction.

1. Before project archivation:

2. After project archivation/moving to trash:

Steps to reproduce

0. Have an issue ABC-1 in project ABC of issue type XYZ
1. Archive or trash the project ABC
2. Attempt to delete the issue type XYZ
3. See the dialog, which fails to mention the XYZ issue type cannot be deleted because there is an issue of that issue type in archived/trashed project

Expected

Dialog would provide accurate information on the number of active and archived/trashed issues of that issue type.

Actual

Dialog fails to provide accurate information on the number of Archived/Trashed.

This is very confusing, since the dialog shows the issues should be active and not archived, but these issues can't be found in search.