As of now, there isn't security level field in team managed project. So, you can't filter tickets with a configured security level.

It would be awesome to add security level field in team managed project to filter the ticket with JQL.