Ability to set the visibility for worklogs via the UI

Issue Summary

In the old issue view you can set the visibility for worklogs via the UI. In the new issue view you are unable to.

As a user of the new issue view, I want to be able to set a visibility for my worklog, So that I can control who can view my worklog.

Steps to Reproduce

1. Go to Issue View
2. Click to log time

Expected Results

• In the old issue view, I can set a visibility for my worklog, similar to comment visibility.
• In the new issue view, I should be able to set a visibility for my worklog through the UI.
• In the new issue view, there should be a lock icon or similar indicator on a worklog if it has restricted visibilities.
• In the new issue view, the visibility restrictions should be respected, and users without permission to view a worklog should not be able to see it.

Actual Results

No option in New Issue View

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available