When working with Team-managed projects, we're not able to edit/add epics to an issue using bulk edit operation, and that's really time-consuming when we have lots of issues to edit.

Under company-manged projects, we can follow the steps down here to bulk edit epics in issues:

1 - Filter the issues you want to edit
2 - Select the 3 dots option then go to bulk update issues
3 - Choose the issues to be updated
4 - Choose the operation - Edit field values of issues
5 - And finally, select Change Epic Link

The point here is, when working with Team-managed projects, we don't have this epic link/parent link to be updated, and we're unable to proceed this way.

Also, using API it's not possible because of this parent link and using CSV it's going to block the integration with our Jira fields.

We need this feature to be enabled on Team-managed projects as well. The only way to perform that on this type of project is the following:

1 - Filter the issues
2 - Select "edit epic"
3 - Manually edit all of them
4 -