Issue Summary

Navigating between a Sub-task and its parent issue after accessing the Sub-task through a filter's results will not update the status dropdown options. Instead you will see the same options of the parent displayed under the Sub-task's transitions.

See the recording: ParentSub-task navigation bug.mp4

Steps to Reproduce

• Create a filter making sure there is a Sub-task on its results
• Make sure the Sub-task issue type has a workflow with different statuses available in the project
• Click on the Sub-task while viewing the results
• Open the Sub-task's status dropdown
• Click on the Parent issue (in the breadcrumb)
• Check the Paren't status dropdown
• Use the browser's back button to go back to the Sub-task
• Check the Sub-task's available transitions again

Expected Results

You will see the transitions present in the Sub-task's workflow.

Actual Results

You will see the transitions that belong to the Parent issue.

Workaround

Reloading the page will update the status dropdown.