Images fail to load in the new issue view when creating linked issues

Issue Summary

When creating a linked issue from a JSD request, images in the description field fail to load in the newly created issue. Switching to the old issue view will show the image in the description field correctly.

Original JSD ticket:

Linked issued created (in the new issue view):

Linked issued created (in the old issue view):

Steps to Reproduce

1. Use option 'Create linked issue ́ to copy ticket into a different project
2. Select checkbox 'Copy attachments' to make sure that images are included in the new ticket
3. Click on 'Create'
4. Open the newly created linked issue in the new issue view

Expected Results

Image is correctly loaded and displayed in the newly created issue description

Actual Results

The image in the new issue is not shown. There is a message saying 'Failed to load'

Workaround

None.