Currently if we copy paste multiple labels separated by space while editing label field, it does not allow multiple labels to be added at one go.
In old issue view, if we copy paste multiple labels separated space and click on tick or anywhere on the screen, it used to add multiple labels in to the issue.

Allow copy paste of multiple labels separated by space/any other character in Jira new issue view.