Screen tabs endpoint returns a 400 status for Team Managed projects

Issue Summary

Currently team managed screens does not support tabs. Jira have a specific endpoint for retrieving tabs information, and it fails with a generic error message if the screen ID provided relates to a team managed project.

Steps to Reproduce

1. Trigger a GET call to rest/api/2/screens/{screenID}/tabs and provide a team managed screen ID.

Expected Results

While tabs are not supported on Team Managed projects, Jira should reply with a error message that indicates that.

Actual Results

The endpoint responds with a 400 status and a generic error message: "Screen with id {screenId} does not exist"

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available