Renaming version causes existing Jira filter to break

Steps to reproduce:

1. Create a Jira project
2. Create a version in that Jira project
3. Create a Jira filter using that version
4. Save the filter
5. The JQL result is displayed on filter execution
6. Now change the name of the Jira version

Existing result: The filter provides an error because of incorrect JQL as the Jira version given cannot be found anymore

Expected Result:
When the Jira version is changed all filters saved should continue working or it should at least provide a list of filters that could be affected by the change so that the user is aware