On the old Jira Server, we used to be able to set a banner per project. Project Admins could perform this task.

Jira Cloud doesn't have this capability at this time. As a customer, we would like this feature to be added to Cloud for both our developer and service project teams.