h3. Issue Summary

Moving a Multi-line text Custom Field out of Description area to Context area, ends up moving a different field altogether.

Steps to Reproduce

From Project Settings> Issue layout, Move a Custom field of type Multi-line Text from the Description area to Context or Hidden fields. 

An entirely different custom field will be moved instead of the one selected and the selected Field stays within the Description area. 

The Problem is presented randomly on some projects and on some other projects, the correct multi-line text fields can be moved out of Description area without encountering this issue. 

Expected Results

Only the Selected field is moved out of Description Area

Actual Results

In first few attempts, wrong custom field will be moved. 

Workaround

Retry to move the field out of the Description area and Save the changes anyway. In 2-3 attempts, one should be able to move the correct Field and save the changes.