Switching issue on filters issue Page takes a while to replace Attachments

Issue Summary

When navigating between issues from within filter's results, either by using the arrow button to switch between issues, or the Return to search button in the top right, the attachments displayed within each issue might take a while to be refreshed.

See the recording: test.mp4

On more aggravated cases, the attachment's section might run into a glitch where it will constantly reload, displaying attachments from previous issues you have accessed before.

Steps to Reproduce

• Access a filter;
• Put the view in list mode:
  
• Start navigating trough the issues;
  • Access an issue;
  • Use the Return to search in the top right to return to the filter results and select another issue;
  • If you keep repeating the same process quicker (without even waiting for the attachments full load on an issue), it might be easier to replicate the problem, and even run into that glitch.

Expected Results

The attachments' load should follow the rest of the view, and not present any kind of delay.

Actual Results

There is a delay in the attachments section, which makes the view show attachments from the previous accessed issue.

Workaround

No workaround at the moment.