Currently, if you add a Custom Field of Number of comments type, it is not displayed on the New Issue View.
Old Issue View:
New Issue View:
Add the ability of the New Issue View to display the Custom Fields of Number of comments type
This should enhance greatly the user experience.
There is no workaround.