"Pages" results in an error if the linked space has an archived page

Issue Summary

When linking a Jira project to a Confluence space in the Pages part, if the space has an archived page, the following issue will be displayed when trying to access it:

Well, this is awkward...
We can't show you these pages. Please try again later.

Steps to Reproduce

1. In a Jira project, go to the Pages option
2. Tap the Connect a space button and select a Confluence space.
3. In Confluence, go to a page in this space, which would be displayed in the list of pages for the project.
4. In this page, tap the ellipsis button on the top right and select the Archive option to have the page archived.
5. Go back to the Jira project and access the Pages option

Expected Results

A list of pages linked in the space should be displayed.

Actual Results

The following issue is displayed:

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available