Users should not be allowed to see issue summary on "Your work" tab to which they do not have access to anymore.

Currently the users on "Your work" tab can see issue summary of projects they do not have access to. Although they can only see what they originally saw before the permission was revoked , it would be nice to not to allow them from viewing the issues altogether to which they do not have access to.

Steps to Reproduce

1. Add a user to a group A
2. Grant group A to view project A
3. Get the user to create a test issue, comment on issue edit to fill in the "Worked on" page
4. Remove the user from group A
5. Try to access project A, you won't be able to.
6. But when the user visits "Your work" page, under the "Worked on" tab, the user can still see the issue summary