Filter results gadget inconsistency with Next-gen statuses

Issue Summary

When creating a filter results gadget, you can select the Status field to be displayed as a column.

But, currently it is not treating the scenario where there are Next-gen projects in the results in the best way.

When sorting by statuses, it will sort Next-gen project's statuses like if they were different even though they have the same name due to the scope restriction.

The same discrepancy occurs between Classic and Next-gen issues in the gadget.

As the final result, when sorting the ordering of statuses, it will take each Next-gen project in consideration, and then sort each one of them by their statuses:

The gadget will first group by project, then, by status.

Steps to Reproduce

• Create a filter that returns results from 2 Next-gen projects;
• Create a Filter results gadget;
• Select the Status field to be displayed as a column in the gadget, and save the settings;
• Click on the Status column to order the results by status.

Expected Results

All issues will be displayed ordered by status only.

Actual Results

The issues are ordered by project, then status.

Workaround

None at the moment.