Issue Summary

The new issue view does not respect the order in which the options are shown in a custom field of type Select List (cascading).

Order configured:

Order shown in new issue view:

Steps to Reproduce

1. Create a custom field of type Select List (cascading)
2. Configure some options and sort them in any order
3. Add the field to an issue screen.
4. Click the custom field in the new issue view

Expected Results

The options will show in the order that is configured

Actual Results

The options are shown in a different order than the one that is configured

Workaround

Using the old issue view will show the options in the order that is configured.