New Issue View does not reflect field options order

Issue Summary

When seeing the option order of a custom field in the new issue view, it does not reflect the order in the field configuration.

Steps to Reproduce

• Create a custom field with some options;
• Put them in a different order from the one you created;
• Check the field in the new issue view.

Expected Results

The order will be reflected.

Actual Results

It orders differently.

Workaround

The old issue view will reflect the correct order.