Summary
Currently, Jira resizes issue type icons (including custom ones) to 16x16.
In 4k resolutions, for example, the icons will get blurry:
Suggestion
Change the icons' resolution.
A better resolution, that would be well handled even in 4k resolutions would be 32x32.