We noticed that the button to add mail handlers is no more showing up.

Direct link: [https://<instance_name>.atlassian.net/secure/admin/IncomingMailServers.jspa]

Note: check internal comment for further details.