'mentioned in' section missing in the new Jira issue view

Summary

Confluence pages linked to a Jira issue in the 'mentioned in' section is not visible in the new Jira issue view

Steps to Reproduce

1. Link a Jira issue in a Confluence page
2. Verify that the 'mentioned in' section appears in the old view ?oldIssueView=true

Expected Results

Confluence pages visible under the Issue links section

Actual Results

Confluence pages not visible under the Issue links section

Notes

This only affects the new issue view

Workaround

Use the old issue view by disabling 'New Jira issue view for software projects' under Jira lab features in the Personal Settings page