Attempts to add subscriptions to Jira filters using the filter edit endpoint does not work using objects derived from the GET method.

There is a method for adding share permissions using the API which also seems to imply that you require an additional endpoint for editing many of the values that could be sent to the update endpoint.

Please add a new endpoint, and/or make the documentation more clear on which endpoints can modify which values.