QuickCreate/Edit dialog always shows "Some issue types are unavailable..." warning

Summary

I'm not 100% sure if this is the same bug as JRACLOUD-33054. That's why I raised it separately.
QuickCreate/Edit dialog always shows "Some issue types are unavailable..." warning regardless of the field configuration and/or workflow association. I could reproduce this problem with fresh JIRA Cloud instance.

Steps to Reproduce

Just opening QuickCreate/Edit dialog reproduced this bug.

Expected Results

The waning message should be shown appropriately according to the field configuration and/or workflow association.

Actual Results

The warning message was always shown regardless of the field configuration and/or workflow association as follows.

• QuickCreate/Edit dialog
  
• The each issue type is using the same field configuration
  
• The each issue type is using the same workflow association
  

Workaround

There is no workaround at this time.