Steps to reproduce

Set conditions on your workflow transition (new or existing) and choose "Any of these conditions" from the dropdown. Publish this change.

If you now go to admin > workflows > and view this workflow, on the conditions tab it shows "All of the following conditions" in the dropdown, even though the actual value is Any. (see screen shot)

functionality is not affected, just the display