I am Product Manager in the Jira Native Apps team, the team who brings you the Jira iOS, Android and Mac app for Jira Cloud.
We have recently launched Dashboards on the iOS and Mac app! You can read more about them here: https://community.atlassian.com/t5/Jira-Mobile-and-Desktop-Apps/Dashboards-have-landed-in-Jira-Cloud-for-iOS-amp-macOS/ba-p/1688576.
For now we have supported the most used gadgets. I understand that 'most used gadgets' are not the same for everyone, so maybe for some of you here you don't see many of your gadgets in the iOS/Mac app. We have a link at the Dashboard screen for you to provide feedback on what of your missing gadgets you want to see next on the app, so do send us your request!
We are looking to add this on Android next, there is no ETA I can communicate yet at the moment. But stay tune!
Thank you all for your patience and for continued use of the Jira apps!
Product Manager - Jira Native Apps