After mentioning an issue, prompt to link

After mentioning a pre-existing issue in a description or comment, somehow prompt to add the issue as an actual link.

We spend considerable time going back and adding actual linked relationships to issues people mention in comments or in descriptions. Would love a way for users to be able to do both simultaneously.

Here is an example of an automatically added link in Issue Links > mentioned in: