Thanks for voting and commenting on this issue. Your feedback is key to helping us understand how you use JIRA so we can continue improving your experience. We have reviewed this issue over the last few days.
Improving notifications in JIRA is a key area that we intend to address as soon as possible. It's important to us that we not only improve JIRA notifications, but also work towards more consistency between JIRA and other Atlassian applications like Confluence and Bitbucket.
While we can't provide a concrete timeline, rest assured that this is something we are actively thinking about this across Atlassian and plan to invest in as soon as it's feasible.
It's important to understand that we rarely try to implement individual features from jira.atlassian.com, but instead take a holistic look at the problem and use feedback from the comments here and a dozen other sources of customer input to solve the core problems.
Please don't hesitate to contact me if you have any questions or feedback.
Product Manager, JIRA Platform