The majority of the time when clicking the Refresh action, the page renders with an error and then duplicates the list of issues below the error.

Steps to Reproduce

1. add a Jira Issues/Filter macro to a Confluence wiki
2. configure a query that will return 10 (or more?) issues
3. save the macro and observe success
4. click the Refresh action
5. observe that an error ocurred
6. observe that the list of issues gets duplicated (below the error)