Activity feed data missing on Stash repos

We have two sources of git repos indexed by FeCru - a gitosis server and a Stash server. Gitosis is set anonymous read, Stash is (of course) secured.

If I create a new dashboard, populate it only with the Activity Feed, only pick Fisheye. However, only the Gitosis commits show up with the project name - the repo activity coming from Stash is missing the repo name. To clarify, Gitosis repos show up like this:
Joe Smith <joe.smith@company.com> committed changeset 9e83e95803c70d48a9b6d7e1a94e263485297e72 to the Super Mega Awesome project
The same repo in Stash would show up like this:
Joe Smith <joe.smith@company.com> committed changeset 9e83e95803c70d48a9b6d7e1a94e263485297e72 to the project

Please take a look when you can...