Thanks for voting and commenting on this issue. Filtering for active and inactive users has been available in Atlassian Cloud for some time.
Unfortunately, JIRA Server does not share the same user management system and we have not been able to implement this feature in JIRA Server; however we will continue to consider it for the future.
I understand that our decision may be disappointing. Please don't hesitate to contact me if you have any questions.
Product Manager, JIRA Platform