Problem
After checking further with the development team, unfortunately, it is not possible to revert a Shared team back to a Private team. (once shared, it may be used outside the plan).
Suggested Solution
Once a private team is shared, it is possible to set it back to private again.