Issue Summary

When creating a story and adding the Target start and Target end in the create screen, it is showing the below description:

<span class='inline-description'>&lt;p&gt;The targeted end date. This custom field is created and required by Portfolio for Jira.&lt;/p&gt;<span> - Use the d/MMM/yy date format</span></span> 

However, if I change my profile language to French, only one part is being translated.

<span class='inline-description'>&lt;p&gt;The targeted end date. This custom field is created and required by Portfolio for Jira.&lt;/p&gt;<span> - Utiliser le format de date d/MMM/yy</span></span>

Steps to Reproduce

1. Create a screen with the Target start and Target end
2. Change the profile language to French.

Expected Results

The description would be correctly translated

Actual Results

Only the "Use the d/MMM/yy date format</span></span>" is being translated. 

Workaround

No workaround.