Export issue (from issue navigator) does not retrieve correct value for Team field

Summary

When exporting issues from issue navigator to CSV, the exported file shows package class for Team field instead of Team name or Team ID

Steps to reproduce

1. Associate issue with team in Portfolio live plan
2. Go to issue navigator to retrieve the issues associated with team
3. Export as CSV (include Team field)

Expected Result

CSV file will show team name or team ID under Team column

Actual Result

CSV file shows package class com.atlassian.jpo.team.data.DefaultTeam@dc88b95 instead

Additional Notes:

The same behavior can be observed with the Parent Link Field:

• com.atlassian.jpo.env.issues.JiraIssueService