Issue Summary

In Conditions module, Automation for Jira validates using hard coded field names. This causes issues if Jira is installed in German language. As field names to compare are 'hard coded' in English, A4J fails to compare fields if the name of the field is different in German language.

This behaviour is observed only when Jira is installed in ‘German’ language. If we install Jira in English and change the profile/default language to ‘German’, this issue is not observed.

Steps to Reproduce

1. Install Jira in German Language.
2. Install 'Automation for Jira' plugin.
3. Configure a rule where "Epic Link" is involved. System field “Epic Link” is called “Epos-Verknüpfung” in German language.
   
4. Trigger the rule.

Expected Results

Rule should execute successfully as "Epic Exists" will return "true".

Actual Results

Rule fails with "No actions performed" as "Epic Exists" will return 'false' even though 'Epic link' is present for the "trigger rule".

Looks like A4J is looking for “Epic Link” as hardcoded value due to which “Epos-Verknüpfung” value is ignored in "Condition" component of the rule.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available