Currently, there is no way to bulk update group memberships of users from the application itself. REST API calls can be made but they REST endpoints may change anytime and such solutions need constant updates.

There should be a way for customers, especially large scale ones, to do a bulk update or group memberships on cloud sites.