Group audit log is missing when revoking product access

Issue Summary

When a site-admin revoked the product access of a user, there will be no audit log recorded for the group changes propagated by the action.

Steps to Reproduce

1. Create a group named "licensed"
2. Add the group to Jira Software and Confluence as product access
3. Add a user to the "licensed" group
4. Revoke the user's access for Confluence
5. Verify the user no longer belongs to the "licensed" group; however, there's no audit log for user_removed_from_group

Expected Results

Output the audit log even when the event is propagated by other operations.

Actual Results

There's no audit log recorded for user_removed_from_group.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior.