Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-571

Prevent wrong language pack imports (containing translations for incorrect locale)

This issue is archived. You can view it, but you can't modify it. Learn more

    XMLWordPrintable

Details

    • Suggestion
    • Resolution: Fixed
    • Medium
    • 0.8 Sprint 29
    • None
    • None
    • None

    Description

      We need to prevent Portuguese issue (French translations in pt_PT).

      > * Add some smart automatic language checking during import (e.g. check
      > all words in translated message and do not save translation if more
      > than 50% of words cannot be translated). That would require
      > integration with some translation tool and significantly slow down the
      > import process (unless implemented as a separate job)

      Maybe we can automate the report and e-mail the results to us. Hopefully if we catch the mistakes early they are not too hard to correct.

      Especially if we can automate reversing imports given a set of bad translation ids.

      Attachments

        Issue Links

          Activity

            People

              jjaroczynski Jacek Jaroczynski (Inactive)
              jjaroczynski Jacek Jaroczynski (Inactive)
              Archiver:
              mandreacchio Michael Andreacchio

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved:
                Archived: