Spanish translation issue in Jira

XMLWordPrintable

    • Type: Bug
    • Resolution: Unresolved
    • Priority: Low
    • None
    • Affects Version/s: None
    • Component/s: Jira Cloud
    • None
    • Spanish
    • Translation Error

      We received the following feedback for Spanish translations in Jira:

      1. 

      Permission Scheme Details
      Browse projects doesn't carry the same meaning as Buscar proyectos. The permission description uses the term Navegar which to me is more appropriate

      2. 

      Switch Permission Scheme for a Project
      Asociado means Associated. The verb is Asociar

       

        1. SP1.png
          SP1.png
          88 kB
        2. SP2.png
          SP2.png
          135 kB

              Assignee:
              Chloe Kim
              Reporter:
              Masahito Sugahara
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

                Created:
                Updated: