JSM Cloud customer portal: "Required fields are marked with an asterisk" is not translated into Estonian

XMLWordPrintable

    • Estonian
    • Required fields are marked with an asterisk*
    • Kohustuslikud väljad on märgitud tärniga (*)
    • Translation Error

      In Jira Service Management Cloud, the customer portal is configured to use Estonian.

      Most portal and request form content is displayed in Estonian, but the system-generated text above the request form remains in English:

      "Required fields are marked with an asterisk*"

      Steps to reproduce:

      1. Configure a Jira Service Management Cloud customer portal with Estonian as the portal/customer language.
      2. Open a request type that contains required fields.
      3. View the request creation form.

      Actual result:
      The message "Required fields are marked with an asterisk*" is displayed in English.

      Expected result:
      The message should be displayed in Estonian.

      Suggested Estonian translation:
      "Kohustuslikud väljad on märgitud tärniga "

      This appears to be a Jira Service Management system string rather than configurable request type content, so it cannot be translated through the normal JSM Language support settings.

              Assignee:
              Unassigned
              Reporter:
              Elmo Kuslap
              Votes:
              1 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

                Created:
                Updated: