Ao tentar selecionar uma versão devidamente lançada, a mesma não aparece na lista de seleção e nem da busca.

Para contextualizar, utilizamos um formato com um prefixo de testes (1.0.0.P1, P2, PN...), onde o "P" representa uma versão de Pré-release. Ao liberar versões "oficiais" para clientes, apenas removemos o prefixo, ficando como 1.0.0.

Ao tentar buscar por essa 1.0.0, a mesma não está sendo listada.

Acredito que seja uma situação pontual, visto que já temos esse formato a muito tempo e nunca tivemos problemas com isso. Volto a reforçar, o campo está dentro do contexto correto e a versão não está arquivada.