Improvement Suggestion - Inconsistent French Translations in Admin App

XMLWordPrintable

    • Type: Bug
    • Resolution: Unresolved
    • Priority: Low
    • None
    • Affects Version/s: None
    • Component/s: None
    • None
    • French

      Hi,

      I would like to suggest a small improvement regarding localization.

      I noticed that some titles and labels are still displayed in English, even when the user's language and the entire site are set to French.

      For example, in the administration app:

      • When hovering over the help icon, the tooltip shows "Help" instead of "Aide"
      • When clicking on it, the following items appear in English:
        • "Search"
        • "Search help articles"
        • "About"
        • "Terms of use"
        • "Privacy policy"

      These should ideally be displayed in French, such as:

      • "Recherche"
      • "Rechercher des articles"
      • "À propos"
      • "Conditions d'utilisation"
      • "Politique de confidentialité"

      This inconsistency may impact the user experience for French-speaking users.

      Thank you for considering this improvement.

              Assignee:
              Unassigned
              Reporter:
              Amina CHAYEB
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

                Created:
                Updated: