-
Type:
Bug
-
Resolution: Unresolved
-
Priority:
Medium
-
None
-
Affects Version/s: None
-
Component/s: Confluence Cloud
-
None
-
Korean
-
Translation Error
- Edited <date>
- Current: 편집된 4월 21
- Suggested: 4월 21일 편집
- Reason: "편집된 4월 21" is not natural Korean. In Korean the typical order is date + action.
- Saved
- Current: 방금에 업데이트
- Suggested: 방금 업데이트
- Reason: "방금에" is grammatically incorrect here. The correct expression is "방금 업데이트".
-
- Just now -> https://dashboard.smartling.com/app/accounts/220d09a6/strings/?limit=200&offset=0&localeIds%5B%5D=ko-KR&projectIds%5B%5D=3c380ebe3&sourceKeyword=just%20now
- Strings with 에 업데이트: https://dashboard.smartling.com/app/accounts/220d09a6/strings/?limit=200&offset=0&localeIds%5B%5D=ko-KR&projectIds%5B%5D=3c380ebe3&translationsFilter.translationKeyword=%EC%97%90%20%EC%97%85%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%8A%B8
- Updated on <date> https://dashboard.smartling.com/app/accounts/220d09a6/strings/?limit=200&offset=0&localeIds%5B%5D=ko-KR&translationsFilter.translationKeyword=%EC%97%90%20%EC%97%85%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%8A%B8&projectIds%5B%5D=3c380ebe3
- Current: <date>에에 업데이트
- Suggested: <date>에 업데이트
- Reason: The postposition "에" is duplicated.
