Inconsistent implementation of German translated word for "Workflow" in Jira

XMLWordPrintable

    • Type: Bug
    • Resolution: Unresolved
    • Priority: Low
    • None
    • Affects Version/s: None
    • Component/s: Jira DC & Server
    • None
    • German

      Issue Summary

      “Workflow” keyword is not translated to “Arbeitsabläufe” when using German language in Jira 11.3

      Steps to Reproduce

      1. Install Jira 11.3
      1. Change the User Language to "German" in User Profile.
      1. Press . and search for “Arbeitsabläufe” (It does not display the option). Now search for Workflows, which shows up.
      1. Now come to view issue page and click on the "Workflow" status dropdown.
      1. Go to Project Settings > Workflow page.

      Expected Results

      The translation of word "Workflow" in German language is “Arbeitsabläuf” and it needs to be translated when language is changed to German.

       

      Actual Results

      The “Workflow” keyword is not translated.

       

      Affected Versions

      Jira 11.3, 10.3

      Workaround

      Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

        1. Screenshot 2026-02-13 at 9.02.07 PM_2026-02-13T15_46_41.159Z.png
          399 kB
          Saima Ali Sayyed
        2. Screenshot 2026-02-16 at 14.58.41.png
          2.30 MB
          Saima Ali Sayyed
        3. Screenshot 2026-02-16 at 14.59.55.png
          1.43 MB
          Saima Ali Sayyed

              Assignee:
              Unassigned
              Reporter:
              Saima Ali Sayyed
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              3 Start watching this issue

                Created:
                Updated: