Issue Summary

On the Dutch version of the Accessibility | Atlassian page, the “Confluence Cloud VPAT (DOCX)” link downloads an incorrect VPAT file.

Test URL

https://www.atlassian.com/nl/accessibility

Steps to Reproduce

1. Open the Dutch version of the Accessibility | Atlassian page.
2. In the main content area, navigate to the “VPAT documents” ≥ “Cloud apps” section.
3. Using a keyboard, navigate to the “Confluence Cloud VPAT (DOCX)” link and activate it.
4. Observe that it downloads an incorrect VPAT file.

Screen Recording

Confluence Cloud VPAT link issue

Actual Results

On the Dutch version of the Accessibility | Atlassian page, activating the “Confluence Cloud VPAT (DOCX)” link downloads the “Atlassian Guard Premium VPAT (DOCX)” file instead of the expected Confluence Cloud VPAT (DOCX). This mismatch can cause confusion and prevents users from accessing the intended accessibility documentation. In contrast, the link works correctly on the original language version of the page, highlighting a lack of consistency across localized content.

Expected Results

The link should function consistently across all language versions of the page.

When a user activates the “Confluence Cloud VPAT (DOCX)” link on the Dutch version of the Accessibility | Atlassian page, it should download the Confluence Cloud VPAT file that matches the link label. The downloaded file should provide the intended accessibility documentation, consistent with the behavior on the original language version of the page.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

Environment

MacBook Pro (16-inch, 2021)
macOS Tahoe 26.2
Operations - Windows11
Chrome - Version 143.0.7499.193 (Official Build) (64-bit)
Safari- Version 26.2
JAWS- Version 2023
NVDA- Version 2025.3
VoiceOver - Version Latest