Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-4515

'presenter mode' Korean terminology change

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Unresolved
    • Icon: Low Low
    • None
    • None
    • Confluence Cloud
    • None
    • Korean
    • Presenter Mode (현재)
    • 'Current'
    • Presentation Mode

      Problem

      There is an issue in which the term "presenter mode" is interpreted in a different meaning in Korean.

      • It is stated as "현재" in Korean.
      • The term is interpreted as "current" in Korean, which is confusing.

      I would like to ask if it is possible to change the term to "presentation mode" or "프레젠테이션 모드 "or similar terms.

      Environment

      • Confluence (Korean)

      Steps to Reproduce

      • Open the additional menu on any Confluence page in Korean

      Expected Results

      This should represent the feature 'Presentation Mode'

      Actual Results

      This represents the term 'current'
      (Google translate shows this as 'today')

      Workaround

      There is no work around currently available

      Notes

        1. present mode.png
          22 kB
          Drew Rowell

              138f7ac207cd Tamara Cortés
              ba334e2413b7 Drew Rowell
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

                Created:
                Updated: