Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-4514

Incorrect translation of the "Updated" field in the Russian localization (the letter "О" is replaced with the Latin one)

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Unresolved
    • Icon: Low Low
    • None
    • None
    • Jira DC & Server
    • None
    • Russian
    • Updated
    • Обновленo
    • Обновленo
    • Translation Error

      When selecting the Russian localization, the Обновлено column is displayed incorrectly - the last letter "О" is shown in Latin instead of Cyrillic. Because of this, search and filtering by this column do not work correctly.

      Steps to reproduce:

      1. Go to Issues > Search for issues.
      2. In the Columns menu, select the Updated field.
      3. Notice that the column name is displayed as Обновленo (with the last letter in Latin).

      Actual result:

      Displayed as Обновленo (the last letter in Latin). Search and filtering do not work correctly.

      Expected result:

      The column should be displayed correctly as Обновлено (all letters in Cyrillic).

              dad029d1d8e0 Chloe Kim
              50efb39ab018 Nick
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

                Created:
                Updated: